CHX·Live
⌘K
UTC—/— —:—:—
首页信息流ESA · 官方发布
ESA · 官方发布转自 ESA · 晨昏线整理

苏菲·阿德诺完成第二次太空行走

欧洲航天局宇航员苏菲·阿德诺和美国宇航局宇航员阿尼尔·梅农于8月25日星期二欧洲中部时间20:57成功完成了美国舱外活动98号任务。这是苏菲的第二次太空行走,也是欧洲宇航员进行的第32次太空行走。

来源ESA 官网发布08/26 16:40中译已翻译
E
苏菲·阿德诺完成第二次太空行走
图 · 来源 ESA 官网

欧洲航天局(ESA)宇航员索菲·阿德诺(Sophie Adenot)和美国宇航局(NASA)宇航员阿尼尔·梅农(Anil Menon)于8月25日星期二欧洲中部夏令时20:57成功完成了美国EVA-98太空行走。这是索菲的第二次太空行走,也是欧洲宇航员进行的第32次太空行走。

索菲·阿德诺正在固定吊杆上的备用天线索菲·阿德诺正在固定吊杆上的备用天线

在这次长达6小时30分钟的太空行走中,索菲和阿尼尔完成了备用太空对地天线(SGANT)的安装和激活,完成了8月18日开始的工作,当时故障天线上的螺栓和连接器卡住,延误了他们的进度。

索菲和阿尼尔于欧洲中部夏令时14:27将宇航服切换至电池供电,正式开始了舱外活动(EVA),随后离开Quest气闸舱进入太空真空环境。

他们首先取回了一个脚部约束装置,并将其安装在Canadarm2上,该机械臂由空间站内的NASA宇航员杰克·哈撒韦(Jack Hathaway)操作。

随后,阿尼尔乘坐机械臂前往外部平台3,备用天线自2009年以来一直存放在那里。索菲则独立前往该位置,沿空间站外部移动。

索菲·阿德诺在空间站上移动以到达工作地点,而NASA的阿尼尔·梅农乘坐Canadarm2索菲·阿德诺在空间站上移动以到达工作地点,而NASA的阿尼尔·梅农乘坐Canadarm2

在拆除固定天线的螺栓后,阿尼尔牢牢握住天线,而Canadarm2从平台后退,将他连同天线一起运送到Z1桁架。与此同时,索菲原路返回,依靠自身动力移动到Z1。

到达后,索菲清洁并润滑了螺栓插入件,为安装做准备。备用天线安装在吊杆上后,两人将其固定并完成电气连接。随后,他们拆除了在运输过程中防止天线旋转的万向节锁,并安装了隔热罩。

索菲·阿德诺在EVA-98期间索菲·阿德诺在EVA-98期间

接下来,他们前往取回在之前太空行走中临时固定在空间站桁架上的故障天线。索菲释放系紧装置后,阿尼尔控制天线,乘坐Canadarm2前往存放位置,而索菲则独立移动至该位置。到达工作地点后,他们共同将故障天线永久固定。

随后,索菲帮助阿尼尔脱离Canadarm2上的便携式脚部约束装置,该装置在太空行走的大部分时间里承载着他。之后,两名宇航员返回气闸舱并进入空间站。

索菲现在已在两次EVA中累计进行了12小时53分钟的太空行走时间。这是支持空间站组装、维护和升级的第283次太空行走。

AI 翻译/摘编 本文正文由 AI 依据原文翻译/摘编生成,可能存在偏差,请以原文为准。
ESA
· · ·
← 回到信息流↗ 访问原文