ESA局长称“自主载人航天并非奢侈品”
在5月18日的一篇评论文章中，欧洲航天局（ESA）局长约瑟夫·阿施巴赫表示，欧洲必须发展独立的载人航天能力。2022年之前，ESA宇航员乘坐俄罗斯联盟号和美国龙飞船前往国际空间站（ISS）。俄罗斯入侵乌克兰后，ESA暂停了与俄罗斯的合作。[…] 该文章最初发表于European Spaceflight。
Portal Space 选择 Quindar 为其机动航天器提供地面任务支持
Portal 正准备发射面向军事市场的机动航天器 该文章 Portal Space 选择 Quindar 为其机动航天器提供地面任务支持 首次出现在 SpaceNews 上。
NASA新“冲击侦探”项目邀请志愿者协助研究太阳风
NASA的磁层多尺度（MMS）任务已从该区域收集了超过十年的数据，远超科学家单独分析的能力。作为“冲击侦探”，您将帮助从数据中区分混乱与平静区域，为研究人员提供一组关键线索。
Vast Space 寻求多元化发展，同时建造卫星和空间站
"每一家成功的太空公司都实现了产品多元化。"
Vast 宣布推出高功率卫星平台系列
商业空间站开发商 Vast 正通过推出高功率卫星平台系列进军卫星制造领域。 该文章 Vast announces line of high-power satellite buses 首次出现在 SpaceNews 上。
Lynk与Anterix获FCC批准，测试面向私有公用事业网络的卫星直连设备技术
Lynk Global已获得监管批准，将测试其直连设备卫星如何利用Anterix在美国的地面频谱扩展私有公用事业网络。 本文源自SpaceNews。
Anderson 确认担任 NASA 副局长
美国参议院于 5 月 18 日确认 Matt Anderson 担任 NASA 副局长，即该航天机构的二把手。 该文章 Anderson 确认担任 NASA 副局长 首发于 SpaceNews。
Smile 发射亮点
欧洲空间局的 Smile 卫星搭乘 Vega-C 火箭从法属圭亚那的欧洲航天港发射升空。火箭于 2026 年 5 月 19 日 BST 时间 04:52 / CEST 时间 05:52（当地时间 00:52）点火升空。
欧空局与中国联合SMILE任务升空，将首次拍摄地球磁层全球图像
由欧洲航天局与中国联合开发的SMILE任务经过十多年的筹备与合作，现已进入轨道。 该文章ESA-China SMILE mission lifts off to deliver first global images of Earth’s magnetosphere首次出现在SpaceNews上。
微笑号升空，探索地球抵御太阳风的隐形盾牌
微笑号航天器于2026年5月19日英国夏令时04:52（欧洲中部夏令时05:52，当地时间00:52）搭乘Vega-C火箭从法属圭亚那的欧洲太空港发射升空。此次发射标志着一项雄心勃勃任务的开始，旨在更好地理解太阳风暴、地磁暴以及空间天气科学。
在古阿加西兹湖上耕作
冰川湖在马尼托巴省东南部留下了一层淤泥和黏土，形成了肥沃的农田。这些农田在19世纪的土地测量中被划分，至今仍在耕种。
Anderson 获确认担任 NASA 副局长
今晚，参议院确认 Matthew “Matt” Anderson 担任 NASA 副局长。他的提名是参议院根据去年修订的规则一并审议的 49 项提名之一。
好奇号博客，第4893-4899个火星日：在Campo Marte进行钻探，并迎来灵神星航天器的访问
作者：Lucy Lim，NASA戈达德太空飞行中心行星科学家 地球规划日期：2026年5月15日，星期五 在将探测器的机械臂从“Atacama”岩块中解脱出来后，我们准备再次进行钻探！新的钻探目标将代表与Atacama相同的地质层位，即位于箱形构造上方的层状硫酸盐单元。
Vega C 将发射 SMILE 以研究地球磁层
欧洲航天局（ESA）的最新科学任务——太阳风磁层电离层链接探测器（SMILE），…… 该文章首发于 NASASpaceFlight.com。
约翰逊中心摄影师凭借获奖肖像作品获表彰
NASA约翰逊航天中心的三位摄影师通过视觉叙事激励世界，在2025年NASA影像专家计划年度奖项中荣获肖像类最高荣誉。约翰逊中心主任Vanessa Wyche表示：“祝贺三位取得这一令人瞩目的成就，并捕捉到如此震撼人心的影像。他们的作品体现了协作、精准……”
一艘火星飞船，两位参议员，以及一团疑问
"我认为他们早已被点燃了足够的动力。"
欧洲成像公司填补战区情报空白
米兰讯——随着美国卫星图像公司减少分享伊朗及海湾冲突周边地区的视觉资料，欧洲地球观测企业正积极填补这一空白。新的业务来自全球能源交易商、保险公司、航运公司和新闻机构，它们都依赖商业卫星图像…… 本文由SpaceNews首发。
Super Heavy Block 3：未来的助推器
星舰的第一级——Super Heavy助推器，在……期间已经经历了多次改动。 本文《Super Heavy Block 3：未来的助推器》首发于NASASpaceFlight.com。
四台NASA有效载荷将搭载Astrolab首辆月球车
Astrolab的首辆月球车将在计划于今年晚些时候发射的任务中搭载四台NASA有效载荷。 本文首发于SpaceNews。
NASA的MAVEN首次发现火星大气效应
2023年12月，研究火星数据的科学家偶然发现了一个完全出乎意料的现象——在火星大气中观测到一种此前从未见过的效应。利用NASA的MAVEN（火星大气与挥发物演化任务）探测器上的仪器，科学家们识别出了一种已知在地球磁层中发生的现象，即带电粒子像牙膏一样被挤压……